“Penyataan” dan “Pernyataan”

Soalan:

Kini, kebanyakan organisasi mempunyai mission statement dan dicetak dalam dokumen rasminya. Kalau diterjemahkan frasa tersebut ke dalam bahasa Melayu, adakah terjemahannya menjadi penyataan misi atau pernyataan misi? Apakah perbezaan antara penyataan dengan pernyataan?

Daripada:

Nasharuddin Haniff,

Kuala Lumpur.